中国の古いお話です。 　北方の異民族の国境都市に、占いの上手な老人が住んでいましたが、馬が胡地に逃げてしまっても悲しがらない。　良い方にかわるかもしれないからと。　すると馬が胡の良馬を連れて帰ってきた。　それを聞いて人がお祝いにきても、これがわざわいに転じないとはいえないという挨拶を返した。 　はたして、胡の良馬に乗った老人の息子が落馬して足を折ってしまった。ところが「これが幸福になることもありましょう」と一向に平気である。果たして戦争になって、町の若者は十人中九人まで戦死したが、老人の息子は足が悪いお陰で命びろいした。と言う、中国古典の『淮南子（えなんじ）』の人間訓のお話です。 　すなわち、人生のことはなにが吉となり凶となるか、はかりがたいことで、運命がどうなるかわからない、先のこは予測できない、といったことを言うときに使う。言葉です。

ちょうさんぼし

宋の国に狙公（しょこう）という人がいた。狙（しょ）とは猿のことである。 　彼は、その名のごとく猿好きで、猿をたくさん飼っていたが、費用がかさんでやりきれなくなり、餌を減らすことにして、猿どもにむかってこういった。 　「お前たちにやるドングリをこれかれは朝３つ、暮れに４つということにする」 　これをきいて猿どもはみな怒りだした。　そこで狙公（しょこう）が、「それじゃ、朝に４つ、暮れに３つにしよう」というと、猿どもは納得したと言う、中国古典の『列子』からの話しです。 詐術をもって人を愚弄する意味に用いられるようになった。

　　　　　　　しかいけいてい

みなさんご存じの孔子さんの弟子に司馬牛（しばぎゅう）と言う人が居ました。司馬牛の 実の兄は孔子を殺そうとしたほどの悪人で、司馬牛はこんな兄をもったのを悲しみ、「人間にはみんな兄弟あるけど、自分だけには兄弟と呼べるような者がなくて、たった一人です」と言った。 すると孔子の高弟子の子夏（しか）が、「君子たるもの、他人に対して尊敬の念を失わず、礼ををつくすならば、四海の内、みな兄弟というものだ」と慰めた。（「論語」『顔淵篇』）。　四海兄弟＝天下の中の人はみな兄弟でと言う意味